www.kinopoisk.ru/level/1/film/324206/
Вчера посмотрели с коллегой. Не скрываю, с целью поддержания праздничного настроения.
И хотя я уже давно убедилась, что не стоит ожидать от современных экранизаций близкого сходства с оригиналом, все равно пошла на этот фильм. Во многом этому желанию способствовала музыка Чайковского в качестве саундтрэка.
Ну ....если сказать коротко, Кончаловский оторвался по полной.
Во-первых, ужасные мюзиклоподобные песенки, которые положены на волшебную и вполне самодостаточную музыку Чайковского.
Во-вторых, дебильная озвучка. Персонажи постоянно говорят "клево", "супер", "врубаешься" и проч., и из-за этого я, трепетный поклонник Гофмана вообще и "Щелкунчика" в частности, каждый раз готова была провалиться сквозь землю вместе с креслом. Потом, правда, я поняла, что с Гофманом данное творение не имеет ничего общего, и мне стало легче.
Стремная Снежная Фея.
От сюжета не осталось почти ничего.
Крысы - люди с накладными зубами и торчащими усами. Более того, крысы - фашисты, они одеты в серые шинели, плоские, хорошо знакомые каждому россиянину, каски, и они маршируют и ездят на мотоциклах. У них есть крематории, в которых сжигают детские игрушки.
Крысиный король - не лишен своеобразного обаяния, делает балетные обороты и поет, и если бы не стремный нос, то вообще был бы даже симпатичным.
Эх, а какой страшный быль король в книге - жирная мышь с семью головами, на каждой из которых было по золотой короне, а из семи открытых пастей стекали кровавые слюни! Как он пугал бедную Мари, которая пожертвовала ему всех своих марципановых куколок, книжки с картинками и платье с разноцветными лентами!!! Но не судьба(
Еще у меня был шок, когда я поняла, что крысиного короля озвучивает Киркоров, а крысиную королеву - Пугачева. Сразу появилось ощущение, что я смотрю "Голубой Огонек".
Да, а еще меня обломали, когда оказалось, что сказочный город Конфеттенбург - это обычный город, тогда как в оригинале он был построен из шоколада, карамели, пряников и проч.
Ну - теперь плюсы)))) они были, как ни странно)
1. Элль Феннинг, младшая сестра Дакоты Феннинг, которая играет главную героиню.
Она играет очень хорошо, и похожа на ангела, я смотрела на нее с огромным удовольствием весь фильм, и именно она заставляла увлажняться глаза во время просмотра всей этой каши.
2. Путешествие по огромной, сверкающей рождественской елке в хрустальных санях, это волшебно сделано.
3. "Крысолет", сильно похожий на избушку на курьих ножках и оттого очень смешной - мы его сразу переименовали в "куролет"))))